ジャカの慰留に成功したとアルテタ「彼は考えを変えた」

この件、オフィシャルサイトのトランスクリプトから漏れているのか、あるいはプレス会見とは別の場所で話しているのか、ジャカを引き止めることができたというアルテタの談話を各メディアが伝えている。

Mikel Arteta: I convinced Granit Xhaka to stay at Arsenal

アルテタ：彼からの最初のメッセイジはわたしが彼の気持ちとして知りたかったものだった。どうしてそのように感じていたのか。

彼にはわたしの考えを聞いてもらいたかった。それはわたしが彼をサポートする用意があるということ、クラブにもそうさせるようプッシュするということ。なぜならチームにとり彼はとてもとてもいい選手だからだし、このクラブでわたしの下、楽しんでプレイできるだろうから。

そんなふうにわたしは説得しようとした。彼はそれについて考えてくれ、その後にはとてもポジティヴな反応があった。彼は考えを変えたと思う。

（ファンと選手の衝突）それはもうふつうのことになった。どんなクラブもそれぞれで問題を抱えている。いくつかはクラブ内のこと、いくつかはメディア、またいくつかはソーシャルメディアからだ。

今日日、1年フルにパーフェクトでいようとするのはとても難しい。これは環境であり、われわれが付き合っていかねばならないものだ。数ヶ月後にはこの問題を誰も覚えていないといいね。

もちろん、選手のああいった反応やそれで不安定になるのは理想的ではない。だからできるだけ避ける。そのほうがいい。

ヘッドコーチのコメントだけれど、こりゃあ公式見解だろう。ジャカは残ることが決定だ。

すでにヘルタ・ベルリンと個人間で契約に合意していたというのが本当なら、それをひっくり返した。土俵際でうっちゃった。すごいね。

思い返せば、ジャカのあの満座のファンを敵に回した「ナンデスカマン」ポーズ（若い人に伝わらない笑）は、奇しくもホームでのクリスタル・パレスだったのだよね。

そして今回リターンマッチで、あの騒動がほぼひとまず終了した。いやジャカは結局誰もが認めるかたちでちゃんと謝罪しなかったし、またフォームを落とせば今後どうなるかわからんけども。

感慨深い。彼がこの試合で大活躍すればさらに感慨深いものになるだろう。チームもジャカも、あのときとはまったく変わったと。

期待したい。

 

おわり

※以下に追記アリ

Related Posts