昨日は、夜中の3時すぎに目が覚めてしまって(ふだんは完全に寝ている時間)、結局朝7時にそれが閉じるまで4時間近くTWに張り付いてしまった。全然そんなつもりはなかったのだが、眠れなくてつい。
もちろん、夏の移籍ウィンドウ最終日のことである。
今日はPLのブライトンもあるのでプレビューも書かなきゃなので、急いでそのことだけまとめよう。
2024夏の移籍ウィンドウ、デッドラインデイの様子@アーセナル
わたしが昨夜からTWで観ていた光景を追体験してください。今年も紆余曲折がありました。
アーロン・ラムズデイルのサウサンプトン移籍が発表される
🧙♂️ pic.twitter.com/u3bcMRt2qt
— Southampton FC (@SouthamptonFC) August 30, 2024
誰だよ(笑い)。こういう謎かけからはじまるお披露目ふえてるな。
移籍金は£18m保証に、セインツがPL残留達成で£1m、さらにもろもろインセンティヴボーナスで£6mという条件。総額で£25m。
本人からアーセナルファンへのさよならメッセージ。
アルテタの試合前記者会見で、ミケル・メリーノのケガが明かされる
移籍市場関係ないけど。びっくりした。
ネト(ボーンマス)のアーセナル移籍にhere we go.が確認される
🚨🔴⚪️ Neto to Arsenal, here we go! Deal completed for Brazilian goalkeeper.
Espanyol have just confirmed to Arsenal that their final bid for Joan García (€20m fixed fee plus add-ons) can’t be accepted, clause or nothing.#AFC leave García race and sign Neto on loan deal. pic.twitter.com/lDK3NLWeyK
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
Dan Bentleyのウォルヴズ残留が伝えられる
🛑 Arsenal target Dan Bentley set to stay at Wolves, who do not have time to source a replacement at this late stage in the window.
As things stand, no further incomings expected at #AFC beyond Neto.
✍️ @gunnerblog + @David_Ornstein for @TheAthleticFChttps://t.co/QOl3ZBiFAe
— gunnerblog (@gunnerblog) August 30, 2024
彼はアーセナルのサードGK候補だったものの、ウォルヴズがタイミング的に代替GKを取る時間がないと放出を拒否。
これでアーセナルはサードGK獲得に失敗した。
オーンステインがNico Williamsの憶測についてアーセナルファンへメッセージ「これはプレステでもFMでもない」
この夏、本気で彼の獲得を信じたアーセナルファンは少ないと思うし、一般的にもそれが実現するとは思われていなかっただろうが、それでもこうしてオーンステインがこんなタイミングでわざわざ話しているのは、それだけ彼への質問が多かったのだろう。
“He would be Mikel Arteta’s top choice by a mile if they were to recruit a wide player” 👀
David Ornstein explains why Arsenal would want a winger like Nico Williams 🔍 pic.twitter.com/rfhyW6r0IV
— Sky Sports Premier League (@SkySportsPL) August 30, 2024
オーンステイン:もしアーセナルがワイドプレイヤーを獲得しようとするなら、彼はミケル・アルテタの断然トップチョイス。だが、彼にはすでに大きな契約があり、移籍後はより大きな契約が必要になる。それに彼はいまの場所でハッピーだし、彼のファーストチョイスはバルセロナ。これはプレステでもFootball Managerでもない。
プレステでもFMでもない。これはもはや苦言(笑い)。
ブカヨ・サカすらアーセナルの動向を知らないとSky Sportsが伝える
ウィンドウクローズまで残り6時間ほどとなり、いまだアーセナルに目立った行動が見られないなかで。
“Who are we signing?” 👀
Bukayo Saka had a few words to say to Gary Cotterill earlier, following speculation surrounding Raheem Sterling’s potential arrival 👀🔴 pic.twitter.com/SsdUSUh00g
— Sky Sports Premier League (@SkySportsPL) August 30, 2024
Sky Sports記者の前を車で通り過ぎようとしたサカ。車のなかから「ぼくらは誰とサインするの?」と逆質問。ウケる。
アーセナルの動きのなさにファンのイライラが募るなか、gunnerblogことジェイムズ・マクニコラスの意味深なtweet
As
Things
Stand
— gunnerblog (@gunnerblog) August 30, 2024
「現時点では」。
オーンステインがアーセナルの補強終了を示唆
The Athleticのライブストリーミング番組にて。
🚨 @David_Ornstein on @TheAthleticFC live stream: “As far as I know, Arsenal’s incoming business is done.” #afc pic.twitter.com/MGfE0mit6P
— ArsenalCentral.com (@AFCCentralHQ) August 30, 2024
オーンステイン:わたしが知るかぎりでは、アーセナルの獲得のビジネスは終わった。
残り5時間。
リース・ネルソンのローンに4つのクラブが興味と伝えられる
突如、リース・ネルソンにスポットライトが。
football.londonのKaynak。ウィンドウ残り数時間で、ネルソンにいくつかのクラブが興味。アーセナルは放出に乗り気。
Reiss Nelson attracting interest from a few clubs with hours remaining of the window. Understand #AFC are open to letting him go. More to follow on @ArsenalFC_fl
— Kaya Kaynak (@kayakaynak97) August 30, 2024
Sky Sportsのひと。ネルソンには4つのクラブからローンの引き合いあり。
Four clubs trying to do a late loan deal for Arsenal forward Reiss Nelson. #AFC
— Dharmesh Sheth (@skysports_sheth) August 30, 2024
バーガーキングUKがアーセナルとスターリングの取り引きに便乗する
If Raheem Sterling goes to Arsenal we’ll give one person who likes this tweet a free meal
— Burger King (@BurgerKingUK) August 30, 2024
バーガーキング:もしラヒーム・スターリングのアーセナル行きが実現したら、このtweetをLikeしてくれたおひとりに無料でお食事を進呈
おひとりて。ひどい便乗ビジネスをみた。
スターリングとアーセナルの交渉進捗はいぜんとして不透明
TalkSportのひと。スターリングに近い関係者によると、遅くにローンについて交渉の進展があるかもだが、いまだスターリングとほかのクラブの直接交渉はない。
May be a late development with Raheem Sterling as sources close to the #ENG international indicate talks ongoing between #CFC AND #AFC over a potential loan deal. Still no direct talks between Sterling and any club but he would be open to reuniting with Arteta.@talkSPORT
— Alex Crook ⚽️🎙 (@alex_crook) August 30, 2024
Daily MailのMokbel。アーセナルはスターリングとの交渉を閉ざしているわけではないが、最小限の進捗で時間切れが迫る。トライはしている。本人はどうしてもアーセナルに行きたい。
Arsenal not completely shutting the door on Raheem Sterling but time running out with minimal progress made so far. They are trying, though. Sterling very keen on switch to Emirates. More transfer news here: https://t.co/vXkNMoY31O
— Sami Mokbel (@SamiMokbel81_DM) August 30, 2024
徐々にスターリングとアーセナルの移籍交渉の変化が伝えられる
ウィンドウクローズまで残り4時間ほど。このあたりで風向きが変わってきた。
BBC Sportのひと。アーセナルはチェルシーとスターリングのローンで交渉している。ひとまず楽観されている。
🚨 Arsenal in talks with Chelsea to sign Raheem Sterling on loan. Optimism around this early on https://t.co/tvR1aIVuJn
— Nizaar Kinsella (@NizaarKinsella) August 30, 2024
Mirrorのジョン・クロス。アーセナルはスターリングのローンで現在シリアスな交渉中。数時間前には不可能に観えたが、いまはしっかりとしたチャンスあり。
Arsenal now having serious talks over a loan deal for Raheem Sterling. What looked impossible a few hours ago, now has a genuine chance. More @MirrorFootball
— John Cross (@johncrossmirror) August 30, 2024
ロマの字。スターリングはローンであってもアーセナル行きに前向き。ローンは今日早くからオファーされており、あとはアーセナル次第。
🔴⚪️ Raheem Sterling has opened the door to Arsenal move, even on loan.
It’s completely up to Arsenal now after they were offered this option earlier today. pic.twitter.com/RybbRVOaP1
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
オーンステイン。アーセナルは移籍ウィンドウが閉まる前にスターリングとサインしようとチェルシーと交渉中。いまアーセナルは、積極的に交渉を持ちかけている。もし交渉成立なら、個人条件に合意する必要があるもののそこで問題があるとは思われていない。
🚨 Arsenal in talks with Chelsea to sign Raheem Sterling before transfer window closes. #AFC now actively working on loan move for #CFC attacker. If deal struck, personal terms would still need to be agreed; no issue expected. W/ @gunnerblog @TheAthleticFC https://t.co/KAYMlcuPQJ
— David Ornstein (@David_Ornstein) August 30, 2024
これらの情報で、スターリング獲得の空気はそれまでとはがらりと変わり、俄然現実味を帯びてきた。
ウェストハム系アカウントがネルソンの代理人はWHUに積極的に売り込んでいると主張
ネルソンの代理人は有利な条件でWHUにオファーしていると、いつものWHUのひと。そのほか、彼に興味を持っているクラブのなかにはフラムとパレスも含まれる。
‘Reiss Nelson’s agent is desperate to try and get West Ham to move for him. We are being offered much more favourable terms. There are other clubs that are interested, including Fulham and Palace.’
[@ExWHUEmployee]— Z (@ZRAFC) August 30, 2024
ネルソンのローンで交渉を進めているクラブとしてイプスウィッチ・タウンが急浮上
ロマーノ。イプスウィッチがネルソンのローンでアーセナルと交渉中! これによりスターリングのアーセナル行きのドアが開く。
🚨🚜 EXCL: Ipswich Town in advanced talks to sign Reiss Nelson on loan from Arsenal!
It can open the doors to Raheem Sterling to Arsenal from Chelsea. 👀 pic.twitter.com/nrVIpid21K
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
オーンステイン。イプスウィッチがネルソンの契約に取り組んでおり、シーズンロングローンでかなり合意に近づいている。買い取りオプションはなし。スターリングの取り引きにより、後押しされている。
🚨 Ipswich Town working on deal to sign Reiss Nelson from Arsenal. #ITFC very close to securing agreement with #AFC & 24yo winger on season-long loan – no option or obligation to buy. Chance to depart helped by potential Raheem Sterling deal @TheAthleticFC https://t.co/LTBceFTanE
— David Ornstein (@David_Ornstein) August 30, 2024
アーセナルがGKネトの獲得を発表
こんなタイミングだとあんまり注目されなくてかわいそう。。
Experience between the sticks 🧤
Welcome to The Arsenal, Neto 🇧🇷 pic.twitter.com/BLaNmNHyRB
— Arsenal (@Arsenal) August 30, 2024
スターリングのアーセナル行きは目前と伝えられる
Mokbel。アーセナルがスターリングのローンでチェルシーと合意に近づいている。買い取り義務はないと聞いている。詳細は解決された。
Arsenal close to agreeing deal with Chelsea to loan Raheem Sterling. Told likely to be no obligation option. Finer details being sorted. More transfers on @MailSport
— Sami Mokbel (@SamiMokbel81_DM) August 30, 2024
ロマーノ。スターリングとアーセナルの取り引きは最終ステージへ。
🔴⚪️⏳ Raheem Sterling and Arsenal, deal at the final stages.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
Victor Osimhenの惨状が伝えられる
🚨🔵 Deal completely OFF for Victor Osimhen.
No agreement with Chelsea and #CFC delegation now leaving Napoli.
If nothing happens from Saudi next 3 days, Osimhen will stay at Napoli but he’s NOT gonna be part of the first team squad.
Relationship currently completely broken. pic.twitter.com/XEF5j6Y2To
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
チェルシー行きが頓挫し、あと3日間でサウジ行きもなくなれば、関係が決定的に崩れてしまったナポリに残留せざるを得ない悲惨な状況という。
このひとはなんだかついてないね。ナポリと揉めるのはこれが初めてじゃなかったような?
この様子だと、アーセナルにもチャンスはあったのかもしれないが、結局彼には向かわなかった。
エディ・エンケティアのクリスタル・パレス移籍が発表される
またまた思わせぶりな第一報📞
📞#CPFC pic.twitter.com/kpewLQwNh7
— Crystal Palace F.C. (@CPFC) August 30, 2024
Good luck for the next chapter, Eddie 🫡
Once a Gunner, always a Gunner ❤️
— Arsenal (@Arsenal) August 30, 2024
スターリングのロンドンコルニー到着&メディカルが伝えられる
11:00のクローズまで残り1時間を切ったところで、Sky Sportsがブレイキング。
Raheem Sterling arrived at Arsenal training ground
— Kaveh Solhekol (@SkyKaveh) August 30, 2024
🚨 Raheem Sterling arrives at London Colney training ground to undergo medical ahead of proposed transfer from Chelsea to Arsenal. #AFC, #CFC + player representatives working to finalise season-long loan for 29yo England international winger @TheAthleticFC https://t.co/bFHopA0Hf9
— David Ornstein (@David_Ornstein) August 30, 2024
🔴⚪️🩺 Medical tests ongoing for Raheem Sterling at Arsenal, clubs working on documents.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
ネルソンのイプスウィッチ行きが頓挫、突如フラムへのローンが伝えられる
ウィンドウクローズとなる現地11:00付近。
この土壇場で、ネルソンはArmando Broja(チェルシー)とともに、イプスウィッチとの交渉は終わったとロマーノ。
🚨⛔️ Reiss Nelson and Armando Broja to Ipswich Town — both deals are OFF.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
The TelegraphのDean。フラムはネルソンのローンを契約するためにディールシートを登録している。もともと彼らはErnest Nuamah(OL)に動いておりほぼ完了していたが障害にぶつかった。ネルソンが新たなプライオリティ。
Fulham are submitting a deal sheet as they look to sign Reiss Nelson on loan from Arsenal. Their move for Ernest Nuamah, which was almost there, hit a block. Nelson now the priority #FFC #AFC @TeleFootball
— Sam Dean (@SamJDean) August 30, 2024
ネルソンのフラム行きでは、イプスウィッチ行きが頓挫したあと合意した。あとは書類を間に合わせるだけ。
🚨⚪️⚫️ Reiss Nelson to Fulham, agreement done after Ipswich Town deal off!
Documents being prepared to get it done in time.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
ネルソンはイプスウィッチ移籍にかなり近づいていたが、本人が手続きを進めないことを決めた。そしていまはフラムに移籍しようとしている。取り引き完了が間に合えば。
🚨 Reiss Nelson to Ipswich Town off. 24yo now joining Fulham on season-long loan from Arsenal. Deal with #ITFC was very close but winger decided against proceeding & now advancing on temporary switch to #FFC if completes in time @TheAthleticFC #DeadlineDay https://t.co/RbgUbAK9jo pic.twitter.com/TMqxjhUUJU
— David Ornstein (@David_Ornstein) August 30, 2024
リース・ネルソンがフラムへ。Here we go!
⚫️⚪️✍🏻 Reiss Nelson to Fulham, here we go! Loan deal done and documents completed in time.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
スターリングがアーセナルと個人条件合意が伝えられる
この情報が出たときは、もう時間切れ。しかし。書類は10:30の時点で弁護士とともに処理されているので、デッドラインの問題はなし。
Sterling fully agreed. Documents were with lawyers by 10.30pm so deadline shouldn’t be a problem.
— Miguel Delaney (@MiguelDelaney) August 30, 2024
スターリングに待望のhere we go!確認
現地11:00を10分ほどすぎたところで、ロマーノがhere we goした。
🚨🔴⚪️ Raheem Sterling to Arsenal, here we go! Agreement done on loan move from Chelsea.
Chelsea accept final conditions and the player wanted the move, also spoke to Mikel Arteta.
Agreement done, documents expected to be ok soon. ✅🔐 pic.twitter.com/QzCFXU3wna
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2024
ロマーノ:ラヒーム・スターリングがアーセナルへ。Here we go! チェルシーからのローン移籍が合意された。チェルシーは最終的な条件を受け入れ、選手は移籍希望。ミケル・アルテタとも話している。
合意は成立。書類もすぐに揃うはず。
わたしは、このあたりで1時間くらいうとうとした(うとうと)。。
ウィンドウクローズ後。スターリングの契約条件についていくつかの情報
The StandardのCollings。スターリングのローン移籍に移籍金はない。買い取りオプションなどもない。給与の支払いについても、アーセナルはたいへんによい取り引きをしたと考えている。
🔴⚪️ No fee involved in Raheem Sterling’s loan move to Arsenal.
No option to make permanent either.
Belief at Arsenal they’ve got a great deal when it comes to payment of wages, too. https://t.co/jLqoMzw1mp
— Simon Collings (@sr_collings) August 30, 2024
The IndependentのDelaney。スターリングについて、アーセナルはローンフィ負担もなく、給与負担は50%と聞いている。
Am told, on Sterling, Arsenal paying no loan fee and less than 50% wage contributionhttps://t.co/9sh8PEGrpu
— Miguel Delaney (@MiguelDelaney) August 30, 2024
Ben Jacobs。スターリングはアーセナルへのローンで給与の一部をカットすることに合意していると観られる。給与負担は50/50。
Understand Raheem Sterling has agreed to a wage cut as part of his Arsenal loan. Wage split is 50-50. No loan fee to Chelsea.🔴 https://t.co/UWoqnBHp5V
— Ben Jacobs (@JacobsBen) August 30, 2024
ほかに、アーセナルの給与負担は「半分以下」という説もある。
率直にいって、これはアーセナルにはかなりいい条件に違いない。そしてチェルシーも、ひとまず彼の重い給与負担が軽減できて最悪ではない。
スターリング本人もアーセナルに移籍できてうれしいので、Win-Win-Win。
……と、日本時間でゆうべから今朝にかけて、ぼくが観ていたアーセナルの動きはこのようなものであった。
初めてやってみた記事のスタイルだけど、読みにくかったらすまない。非常に忙しない日&紆余曲折が伝わればと思って。
夏の移籍ウィンドウ全体のまとめはあとでやるので、しばしお待ちあれ。
このあとは、PLブライトンのプレビューで。
おわり
デッドラインデーの忙しなさが伝わってきました。お疲れ様でした。近年のアーセナルは序盤で補強完了だったので、このバタバタ感は久しぶりでしたね。
面白かったです!
朝からおつかれ様でした!!
デッドラインデーの様子が分かり面白い内容でした。
スターリングはフィットするのか気になります。
どうもウィリアンの影がチラつくのですが