Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチレビュー】21/22EPL ウェスト・ハム・ユナイテッド vs アーセナル(1/May/2022)まずはUELを確保

今回のWHU(A)が、アーセナルにとって、来年のUELを確保できる試合だったというのは気づいていなかった。 ということで、われわれはこの貴重な勝利で、まずは来年のヨーロッパを獲得。おめでとう。 クラブとしては、今年の目標はまずUELへの復帰だったと云われているので、すなわちこれで当初の目標を達成したことに。これは、わりとすごい。そして、まだUCLのチャンスを残している。 今回は、お互いにとってビッグマッチだったためか、どちらのチームもかたさがあって、本来の実力を発揮していたようには観えず。試合自体は、全体的にもあまり語りどころのない大味な試合だったように思える。本来、日程にも余裕があったアーセナルは、そのアドヴァンテッジを活かして戦うべきだったはずなのだが。 ま・勝ったからいっか。 試合を振り返ろう。 Arsenal beat West Ham to reclaim Champions League spot

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチプレビュー】21/22EPL ウェスト・ハム・ユナイテッド vs アーセナル(1/May/2022)WHUのトリッキーな状況

こんにちは。前回の試合レヴューのあと、なにか書くつもりで、今日まで来てしまった。時間がたつのが早い。 さあアーセナルのPLも残り5試合となった。こちらもなんだかあっという間である。 あらためて確認すると、今回を含めたわれらのフィクスチャは以下のようになっている。 WHU(A) リーズ(H) ToT(A) NUFC(A) エヴァトン(H) これ、われらが安心して観ていられそうな試合はたぶんリーズ(H)だけかもしれない。NLDは間違いなくタフな試合になるし、現在超絶フォームのニューカッスルもまた厳しい相手。そして、エヴァトンはいまだに降格を争っている。 大丈夫だろうか。 まあ、しかしそれを心配する前にここだ。 ToTはまだリヴァプール(アンフィールド)を残しているので、ここでアーセナルがWHUに勝てば、NLDの日に5ポインツ差がついている可能性が高い。NLDの結果で立場が逆転するみたいな状況になっていると、彼らに無駄なやる気を与えてしまいかねない。そのような最悪の事態を避けるためにも、NLDまで勝ちつづけるしかない。NLDの勝利で8ポインツ差にして、そして残りの2試合はいくらかこころの余裕を持ってプレイする。 また、取らぬ狸の皮算用をやってしまった。 試合をプレヴューしてゆこう。

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチレビュー】21/22EPL アーセナル vs マンチェスター・ユナイテッド(23/Apr/2022)ゲイムオン

なんという試合だったのか。 開始2分のいきなりのゴールで、アーセナルがノリノリに試合を始めたときは「これは8点いけるでえ!」と思ったものだが、そのあとはごらんの通りのケイオスっぷり。攻撃は問題なし、守備はなぜかいつも不安定という。われらは優勢に試合を進めながら、なぜにあんなふうにナーヴァスになる必要があったのか? しかしそのおかげで、チェルシーにひきつづき今回もまたたくさんゴールが決まる、ある意味では楽しい試合になった。 1-6の3連敗からの、7-3の2連勝。相手を考えたら、これは予想できない。なんかヘンだ(©The Meters)なチームである。 そして、この勝利でアーセナルはトップ4レイスに生き残った。ライヴァルもポインツを落とした。これで、ゲイムオンである。 試合を振り返ろう。 Arsenal beat Man Utd to boost top-four hopes

Arsenal, Arteta, EPL, Misc

【マッチプレビュー】21/22EPL アーセナル vs マンチェスター・ユナイテッド(23/Apr/2022)必勝の方程式

今朝はすこし早起きしたら「3人めのガブリエル」でアーセナル界隈はたいへんに盛り上がっていた。 🚨 Arsenal exploring possibility of signing Gabriel Jesus from Man City. Clubs yet to speak but talks between Edu + reps for months. 25yo open to idea, #AFC current favourites. Calvert-Lewin among options @TheAthleticUK #MCFC #EFC 1st reported @jorgenicola https://t.co/jOu4Es7nT7 — David Ornstein (@David_Ornstein) April 22, 2022 ガブリエルはガブリエルでも、ジェイズース。 以前からアーセナルが彼に関心を持っているといううわさはあったが、今回はデイヴィッド・オーンステインがリンクをリポート。オーニーがBBCにいた時代なら、もう決まりも同然みたいなニュースですぞ。 彼のストライカーとしてのパフォーマンスについてはいいのか悪いのか諸説あるようだが、25になったばかりとまだ若く、PLの実績と経験は間違いなし。シティも売る気ありでビジネス的にも悪くなさげ。これは大注目案件ですな! おっと、マンU。忘れるとこだった。ていうか早い。チェルシーが終わって、今晩もうつぎの試合とは。 マンUといえば、来シーズンからのErik ten Hagのマネジャー就任を発表したり、クリスチャーノの私生活での悲劇があり、キャプテンのマグワイヤが爆弾魔に脅迫されたりと、最近はなにかと彼らのニュースを目にする機会が多かった。 …

Arsenal, UEFA CL, UEFA EL

EPL 22-23シーズンのヨーロッパ出場権の解説

こんにちは。 桜が咲いたとおもったら、なんと4月もそろそろ終わり。21-22プレミアリーグもシーズンを8割がた消化した佳境にありながら、いまだトップのゆくえも、トップ4のゆくえも定まらず、なかなか盛り上がっているシーズンと云えるのではなかろうか。 そして、もちろんわれらアーセナルファンの関心はトップ4フィニッシュ。すでにほとんどあきらめていた目標のつもりだったのに、昨日のチェルシーでの予想外の勝利のおかげで、すこし息を吹き返したところがある。 もっとも、ここからアーセナルがトップ4フィニッシュするとなれば、実際奇跡的なことだろう。シーズンを通してのフォームの一貫性のなさや、いまのスクワッドの現状からしても、そこまでうまくいくとは限らない。現実的な見方としては、5位や6位でも納得せねばならないとは思う。 そんなとき、PLでの最終順位によって、来年のヨーロッパ(CL/EL/ECL)の出場権はどうなるのか。 先日このブログでもすこし触れたように、今年は、シティとリヴァプールがCL、WHUがEL、レスターがECLのセミファイナルに残っていて(※あれを書いたあとパレスはFAカップ敗退)、PLの最終順位と関係なく、彼らが来年のヨーロッパの出場権を得る可能性がある。 PLで4位フィニッシュなら問題なくCLへ? 5位のとき、6位のとき、あるいは7位のときはどうなるか? ぼくもUEFAのレギュレイションが、よくわかっていなかったところで、たまたま『ESPN』の解説記事をみつけた。どうも、自分はそれを誤解していたらしいこともわかった。 今回はそれを紹介しよう。 Which Premier League clubs will qualify for Europe?

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチレビュー】21/22EPL チェルシー vs アーセナル(20/Apr/2022)Top4 is NOT dead

We’re fucking ALIVE! これだからアーセナルのファンはやめられねえ。 どんなに繰り返し苦痛を味あわせられても、こうして思いもよらぬタイミングでこのうえない歓喜をもたらしてくれる。まさか、スタンフォード・ブリッジで3ポインツとは。しかも、このとんでもなく重要なタイミングで。 試合自体もたいそうおもしろかった。オープンだった2-2の前半はとくに。最後には6点も入ったのだから、じつにエンタテインニングな試合だった。やっぱりゴールがないとフットボールはつまらない。 ぼくもマッチプレヴューでは「信じよう」なんて殊勝なことを書きはしたのだけど、正直このような結果は全然信じてなかった! すまん! 敗けそうにない試合で敗けたり、勝ちそうにない試合で勝ったり。このチームにはほんとに驚かされてばかりである。 ミッドテーブルチームスに3連敗で、そうとう追い詰められていたこの瀬戸際での勝利。しかも相手はロンドンのライヴァル、チェルシー。去年のCLウィナーで現在のヨーロピアンベストのひとつ。アウェイ。この勝利の心理的効果はとてつもなく大きい。まさにバウンスバック。二度追いつかれても振りほどいたタフネス。レジリエンス。 われらはまたトップ4フィニッシュを信じていいのだろうか? 試合を振り返っちゃおう。 Chelsea 2-4 Arsenal: Mikel Arteta’s side reignite Premier League top-four hopes with thrilling win

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチプレビュー】21/22EPL チェルシー vs アーセナル(20/Apr/2022)困難を乗り越えろ

4月20日。こんにちは。 アーセナルのPL32試合めは、チェルシー。スタンフォード・ブリッジ。PLトップ3チームとのアウェイマッチなのだから、シーズンでももっともタフな試合のひとつであることは間違いない。それを3連敗して迎えるというタフさ。タフだ。 だが、アーセナルはもしこの試合で勝てば、4位のToTと試合数&ポインツで並ぶ。※いまテーブルを確認したら、一度はGDでわれらを追い抜いたマンUが昨日の結果(LIVに惨敗)で、また勝手に6位に落ちている。これはウケる。 果たして、奇跡は起きるのか。それとも起きないのか。 試合をプレヴューしてゆこう。

Arsenal, Behind The Scene, Controversy, News, Player

「移籍にオープン」ラカゼットのコメントが波紋。アーセナルの文化改善?

PLの直近5試合で4敗と、フォームが急激に落ちているアーセナル。 もう明日はチェルシー(A)だが、ここでわれわれが生まれ変わったかのようにベストパフォーマンスをやるとも思えず。トップ4フィニッシュは風前の灯でござる。 そんななかで、キャプテンのアレクサンドル・ラカゼットがフランスのメディアに語ったというコメントが、あまりに無神経とファンのあいだで物議を醸している。 ラカゼットといえば、今シーズンはチームのメインストライカーであるにも関わらず、25試合でオープンプレイからたった2得点しかしていないということで(ペナルティがふたつで計4)、得点に深刻な問題を抱えているチームでは、とくに責任を感じるべき立場のはず。

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチレビュー】21/22EPL サウサンプトン vs アーセナル(16/Apr/2022)3連敗に絶望した

パレス・ブライトン・セインツにゼロポインツ。0/9。これじゃあ、目標達成はできない。 われらが今年こそトップ4フィニッシュできるかもと考えていたのは、ついこないだである。 それがどうだろう。このたった一週間程度で、そんな気分はすっかり萎えて、いまや絶望的な気分になってしまった。紙のうえは、アーセナルのトップ4フィニッシュの可能性はまだ残っているにせよ、このどん底フォームでそれができると本気で信じているファンは、もうほとんどいないだろう。 ほんとうにひどい。 試合を振り返ろう。 Saints inflict third straight defeat on Arsenal

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチプレビュー】21/22EPL サウサンプトン vs アーセナル(16/Apr/2022)3連敗を免れるには

このシーズンも終盤に差し掛かろうという重大な局面での、非常に受け入れがたい2連敗。 アーセナルは残りの8試合、トップ4フィニッシュに向けては、どんどん失敗できるマージンがなくなってしまっている状況だ。 残りフィクスチャを考慮すると、この試合も絶対に3ポインツが必要な試合であることは明白。アウェイの厳しい試合になることは、当然覚悟せねばならないだろう。 後述するように、今年のイングランドでは来シーズンのヨーロピアンスポッツに、PLトップ4以下から各コンペティションの勝者が割り込んでくる可能性が高まっており、アーセナルはヨーロッパの場所を確保するなら、仮に4位をのがしても、できるだけ上位を目指さねばならなくなっている。 まだまだおれたちの厳しい戦いはつづく。 この試合をプレヴューしてゆこう。

Arsenal, Controversy, News, Transfer

ウィリアム・サリバの要求とアルテタの厳格さについて考える

今日お昼に観たあるtweetをRTしたところ、わりと反応があった。 Talks planned in May. Saliba wants a guarantee in his contract to get 80% game time as starter when not injured. https://t.co/ObcUqE2zmj — h. grimes (@es_grimes) April 13, 2022 これによると、クラブとウィリアム・サリバとの交渉(契約延長=新契約)は5月に予定されていて、サリバのほうでは、新契約に「ケガ以外のときの80%スターター保証」を希望しているという。 このtweet主はジャーナリストでもなく、話の確からしさはまったく不明だが、実際サリバは先日フランスNT招集のときのインタヴューで「アーセナルでベンチでは満足できない。スターターとしてプレイしたい」と述べていて、80%のような細かい部分はともかく、似たようなことを考えてクラブに要求してもおかしくはない。 いっぽうで、アルテタがこの要求を受け入れる可能性はあるか? さすがに、難しいんじゃないかと思う。フェアネスのひと、ミケルがここで誰かを特別扱いするとも思えず。「ポジションは競うもの」と正論をぶちかまされるのがオチのような。まあ、それだと交渉が終わってしまうので、お互いの要求をすり合わせて、どこに着地できるか。 このことで、ちょっと思うところがあったので少し書こう。

Arsenal, Player

グラニト・ジャカがはっきりさせたいこと

こんにちは。 『The Players Tribune』のジャカ。いいインタヴューだと話題になっていたので、読んでみたところ、なかなかの内容だった。 Let Me Set a Few Things Straight | By Granit Xhaka ここであらためて振り返られている、2019年のジャカとアーセナルファンとのトラブルなどは、このブログでもさんざん取り上げたし、個人的にはもうあまり興味もなかったが、それ以外にも興味深い事実がいくつか語られている。 今回は、拙訳でこれを紹介しよう。

Emery

21-22UCLバイエルン撃破の前にウナイ・エメリが語ったこと

どうも。 アーセナルのファンとしてはなかなかDAZ~Nとした気分が抜けない今日このごろ。外の陽気はすてきなのに気分が…… 個人的には非常に春という感じがする。春はなんだかいつも憂鬱になってしまう。 さて、いっぽうのヨーロッパに目を向けると。まさかまさかでウーナイ・エメリのヴィヤレアルが、UCLのQFという大舞台で、あのFCハリウッドこと(古い)タレント集団バイエルン・ミュニック相手に勝ち抜けを決めてしまった。先週のファーストレグの結果ですでに驚愕だったが、昨日のセカンドレグ(アウェイ)でも逆転を許さず。ラスト16でのユーヴェ撃破につづいて、これはなんという快挙なのか。 ウーナイといえば、イングランドでの残念な18ヶ月で、とくにアーセナルファンにはあまりいい印象を残していないわけだが、その期間(PSG時代も?)を除いては、やはりかなり優秀な結果を残している。今回のことで「トップ4まであと1ポイントだった」とか「チームをELファイナルまで連れて行った」とか、アーセナルのファンのあいだですら、彼についてポジティヴな振り返りがあるほど。 そんないまの彼と、われわれがミケルの下で現在置かれている状況を思うと、ちょっと複雑な心境になってしまう。 また、チーム(クラブ)とコーチ/マネジャーの相性という点でも、これは非常に興味深い事例だなと思う。恵まれた環境と優秀なコーチの組み合わせで、かならず成功が約束されるわけではないという。 そういうわけで、今回はウーナイ・エメリのインタヴューを紹介したい。 これは先週のバイエルンのファーストレグの前に発表されていたインタヴューで、アーセナルについても語っているため、その試合後には紹介しようと思っていたもの。先週彼らがファーストレグでジャイアントキリングをやったあとにアップできず、すっかりタイミングを逃したつもりでいたが、こうなったら、むしろ少し待ってよかったのかもしれない。 今回も要サブスクの『The Athletic』がネタ元ゆえに、記事のすべては訳さず、基本的にウーナイの発言のみとする。また、われわれが興味をひかれなさそうな箇所は割愛する。くわしくは、The Athleticに登録して読もう。 Unai Emery interview: Rebuilding Arsenal, Xhaka captaincy, why he turned down Newcastle and his Champions League dream

Arsenal, Arteta, EPL, Match

【マッチレビュー】21/22EPL アーセナル vs ブライトン&ホーヴ・アルビオン(9/Apr/2022)悔いの残る試合

レヴューエントリが遅くなった。 まさか、こんな試合をやるとは。 もちろん、このような状況ゆえに、試合前から苦しむことも覚悟したが、それにしても、もうちょっとマシなパフォーマンスを観せてくれると思っていた。 この試合結果で、アーセナルのトップ4フィニッシュの望みが急速にしぼんだ。すくなくとも、本命ではなくなった。 まだシーズン終わってないしなに云ってんの?と思うひともいるかもしれない。たしかにそうだ。未消化試合ひとつで3ポインツ稼げば、4位チームに並ぶのだし。でもそれはあくまで紙のうえでの話である。 重要なのは、ここで、このレヴェルの相手にいいところなく2連敗したという事実のほう。ここからみんなよーいどんでフレッシュにスタートするわけではなく、われわれはこの劣悪なフォームを抱えてこれからの残り試合を戦う。ただでさえタフなフィクスチャで、悪いことに、競っている相手はわれわれとは逆にインフォームだ。 以前にも似たような状況を観たような既視感もある。いったいなぜこうなってしまったのか。 試合後は意気消沈してブログを書く元気もなく、もう昨日のPLトップ2の直接対戦で、フットボール世界の関心はとっくに塗り替わっているが、記録として試合を振り返っておこう。 Arteta ‘concerned’ as Brighton beat Arsenal

Arsenal, Arteta, News, Transfer

来シーズン「25人のフルスクワッドを望む」とアルテタ。2022夏の移籍ウィンドウ展望

こんにちは。 昨日のブライトンのプリマッチ会見でアルテタがこんなことを云っていたようで、すこし話題になっている(※オフィシャルサイトの書き起こしにはない発言)。 Mikel Arteta says he’s expecting another busy summer in the transfer window as he plans to increase the squad size to 25. “If you ask me what I want, it’s 22 outfield players and three GKs.” Arsenal currently have 18 outfielders, and three of them are out of contract this summer — Sam …