ARSENAL CHANGE EVERYTHING

ファーストレグでアウェイゴールズ3という圧倒的マージンがありながら、ホームでギリシャチーム相手にたじたじ。一時はほんとうにやばいかもと思えたくらい。 最後の10分で相手に退場者が出なければ、何が起きてもおかしくない雰囲気だった。 結局アグリゲイトスコアでわれわれがクウォーターファイナル（ラスト8）に勝ち進んだものの、この試合自体は1-0で敗けている。この勝ち抜けを手放しで喜ぶ気にはなれない。 Arsenal lose but progress to last eight われらがチャンスの多さのわりに最後まで得点できなかったことについては、たしかにアンラッキーな面もある。ショッツのうちいくつかゴールが決まっていても決しておかしくはなかったし、それらが決まっていれば、まったく違う試合になっていたかもしれない。 しかし結局はああいった内容で、「敵は自分たち自身」という最近のトレンドを繰り返している。 もちろんいいプレイだってなかにはあったが、試合後に残っている印象はといえば、もっぱらチームとして状況に対応できない精神的な未熟さばかり。試合後のボスや選手たちのコメンツを見ても、彼ら自身もあのパフォーマンスには大いにフラストレイションを感じているようだ。当然だろう。 ぼくはこの試合には成熟したゲイムマネジメントを期待していたので、非常にディサポインティッドだった（©ジャスラック）。 試合を振り返ろう。