About

アーセナルFC、英プレミアリーグ、フットボール(サッカー)のことについて書いている個人ブログです。

人生の多くの部分をアーセナルについて考えることに費やしてますのでどうせならとブログを始めました。

 

利用上のご注意:

  • チラ裏です。
  • 翻訳の精度はお察しください。めんどくさくて雑な場合と誤読している場合とたぶん両方あります。
  • 写真の著作権はすべて権利者に帰属します。

 

わたしの英語力について:

英語記事の翻訳やツイートも多いので一応触れておきますと、翻訳するときはオンライン辞書必携、当方の英語力はけして人に誇れるものではありません。といって仕事で英語を使うときもあるので全然できないということもなく(じつは英検もTOEICもTOEFLも一度も受けたことがないので自分の英語力も知らない)。ただの英語が使えたらいいなと思っている一介の英語学習者です。あしからず。

 

小生のことはアーセナルちゃんとでもお呼びください。アーセナル次郎アーセナル・チェンと呼んでください。

twitterはじめました。

もしなにかわたしに直接伝えたいことがあればこちらからご連絡ください。