さて。ここ数日のアーセナル界隈でも比較的大きな移籍ニュースがいくつかあったが、そのうちのひとつはチェルシーのウィリアン。このままだと、どうやら彼はアーセナルの選手になりそうだという。

最近までチェルシーが熱心に慰留に努めていたそうだし、数多くのビッグクラブがフリーエイジェントになる彼の獲得を狙っていたということで、現時点でこのブラジリアンの能力はお墨付きと思われるわけだが、一方で財政難のアーセナルにしてはオファーが気前良すぎではないかとその決断を危惧する声もある。

数日以内に決まるという噂もあるいま、アーセナルのウィリアン獲得について、もろもろをつれづれに考えてみた。

ウィリアンをめぐる現在状況

新しめの情報を整理しておこう。

おとといのHere we goのひと。

Willian has refused another bid from Chelsea to extend his contract until June 2022. Still no agreement. Arsenal are now in talks with his representatives to sign him as a free agent – no bids from Barcelona at the moment. 🇧🇷 #AFC #CFC #transfers

— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 3, 2020

ロマーノ：ウィリアンはチェルシーからの2022年までの契約延長（2年契約）を拒否している。合意はない。アーセナルは彼の代理人とフリーエイジェントでのサインについて交渉中。現時点ではバルセロナからのオファーはない。

昨日のアーセナル情報Tier1のひと。

🚨 Willian options now down from 4 (Chelsea, Arsenal, Barca & Miami) to 2: Arsenal + unnamed other

📝 3yr offer expected imminently, on request of Arteta

💰 Expensive but #AFC feel worth it

⚽️ Other bids higher but Arteta/Edu pull bigger@TheAthleticUKhttps://t.co/sQG9Esu3G9

— David Ornstein (@David_Ornstein) August 4, 2020

オーンステイン：ウィリアンのオプションは4つ（チェルシー、アーセナル、バルサ、マイアミ）からふたつに絞られた。アーセナルと不明クラブ。3年契約のオファーをしそう。アルテタのリクエスト。高い買い物だが、アーセナルはその価値ありと見ている。（金銭的には）ほかにもいいオファーはあるが、アルテタとエドゥの引きが強い。

ウィリアンは家族が引き続きロンドンで暮らしたいので、それもアーセナルを選ぶ大きな理由になっているというが、オーンステインによれば、ウィリアンはアルテタと彼のプランに惹かれており、またセレソンでだいぶお世話になっていたであろうエドゥの存在も大きいようである。そしてもちろん彼のエイジェントはジューラブシアン。

金以外でも彼を満足させられる要素がたくさんありそうだ。

ESPNに転職したひとは。

#afc are prepared to offer what #cfc aren’t: a three-year deal. Willian is believed to have grown frustrated with a lack of progress in talks with #cfc. Still time for that to change – Lampard has been pushing for it – but #afc are now in pole position to sign him if he leaves. https://t.co/VVB3cHKUhW

— James Olley (@JamesOlley) August 4, 2020

オリー：アーセナルの準備しているオファーはチェルシーが出していないものになる。3年契約。ウィリアンはチェルシーとの交渉に進展がないことに不満を募らせていると思われている。ランパードがずっとプッシュしているので、まだ状況が変わる時間はあるが、もし彼が退団するならアーセナルがポールポジションだ。

ちょっと関係ないけど、昨日ぼくがこのtweetを「アーセナルがオファーしているのは3年契約じゃない」と誤訳tweetしてそれを指摘されるというソーシャル赤っ恥があったんだけど、ほんとに申し訳なく。ケアレスミス。今後気をつけますね。そういえば、DeepLが便利だよとおすすめしてくれたリプライもあり大変にありがたかった。だが。あなたはこのブログの読者さまではありませんね？ アルテタのコメントをまるごとDeepLで訳してすごい時代になったよねなんつってわりと最近エントリ書いたじゃんよ～。おすすめしたじゃんよ～。てか、さすがにこの程度の文章ならぼくだって機械に頼らずとも訳せますし？？（顔真っ赤で）。すみませんごめんなさい。

閑話休題でさておき。

昨日のオーンステインのヴィデオポッドキャストによると、ウィリアンはアーセナル行きにますます傾いているということ。‘very good chance the deal will now be done’だが、まだ契約完了はしていない。 チェルシーでのお勤めが終わり次第ミーティングを行うそう。

まあ要するに時間の問題であり、ほぼ決まりである。これで決まらなければ逆に驚くという。

Related Posts