いま読まれているエントリ

【マッチレビュー】20/21UEL SF 2ndレグアーセナル vs ヴィヤレアル（6/May/2021）近年で最大のフラストレイション

2021-May-072023-Nov-06 | by Arsenal Chan

ヴィヤレアル相手のセミファイナル・セカンドレグはホームで0-0。アーセナルは、今年もUELを道半ばで敗退した。

これでアーセナルFCは、事実上、5年連続でチャンピオンズリーグ出場を逃し、来シーズンのヨーロピアンコンペティションへの参加自体がなくなれば1995-96シーズン以来初めて、25年ぶりとなるそうな。すっかりミッドテイボークラブが板についてきた。

最大の目標をのがしたいま、われらの今シーズンはこれでほぼ終わった。

試合をざっと振り返ろう。

‘Big step forward’ if Arsenal make final

Arsenal 0-0 Villarreal (agg 1-2): Unai Emery’s side will face Manchester United in Europa League final

アルテタの試合後コメント「非常にショックを受けている」

試合直後のインタヴュー。オフィシャルサイトより。

アルテタ：全員が非常にショックを受けている。われわれはこのクラブに何かをもたらしたかった。ファイナルへ進みたかった。来シーズンのCLまでたどり着きたかった。ファンにそれをもたらしたかった。
残念にも今日のわれわれはそれに足りなかった。セカンドハーフにポストを2度ヒットしたが、ボールをネットに入れることはできなかった。
小さなマージンがこの勝負を決めた。今日はわれわれがあと一歩足りなかった。
セミファイナルやファイナルで敗ければ、いつでももっと違う結果がほしかったと思うものだ。この2レグスでわれわれはベストでプレイしなかった。
ヴィヤレアルでのファーストレグとここでのファーストハーフ。それでもまだ勝負には残っていた。楽にファイナルに勝ち進むことだってできたはずだ。
われわれは個人でも決定的なときにやれなかった。ビッグプレイヤーズはステップアップせねばならなかった。
今日はわれわれは巨大な失望を飲み込まねばならない。だが、われわれもここまでとても難しいチームスを相手に勝ち上がってきた。
つぎは日曜の試合だ。残りの試合に勝つこともわれわれの責任である。それでどこでフィニッシュできるか。

試合後プレスカンファレンスでのコメント。オフィシャルサイトより。

（今日の試合についてとドレッシングルームの様子……）
アルテタ：非常にショックを受けている。ファイナルへ進出する熱意と渇望はかなりあったから。われわれは、これがクラブにとって、ファンにとって、自分たちにとってどういう意味があるかを理解している。大きな打撃だ。
始まりは難しかった。グラニトを失い、長い間起用されていなかった選手に替えねばならなくなった。ファーストハーフはボールを持っても十分ではなく、ビルドアップにかなり問題があったと思う。すんなりファイナルサードへ運ぶことができなかったし、支配もできなかった。落ち着きも自信もなかった。
ハーフタイムでそれが変わり、よくなったが、結局ポストを2度たたいて、チャンスを逃した。
（ファンにこれがサポートしてほしいプロジェクトだとどう説得できる？……）
ピッチで示したい。話すのではなく。われわれはとてつもなく失望している。この困難なシーズンだったからこそ彼らには特別なものをもたらしたかった。しかしこうしたノックアウトゲイムスでは、ベストな状態のベストプレイヤーズが必要で、最高のコンディションが十分でなくなるようなたくさんのことが起きていた。
しかしそうであっても、われわれは最後まで戦ったし、今日のセカンドハーフはこちらが1-0で勝つにふさわしかった。もしそうなれば、われわれが勝ち抜けていただろう。しかしそれができず。それが（敗退の）理由だ。
（ラカゼットはもっと早く入れることはできたのか、あるいはケガでそれができなかったのか？……）
ノー。彼は10分しかプレイできなかった。最高でも15分。われわれはもうすでにリスクをかけていた。彼はチームとフルではトレイニングしていなかったから。しかし彼はそのリスクをかけたかった。われわれもその価値はあると信じた。彼はあれが限界だった。
（今シーズンはチームに進歩はあったので？……）
いまそれをここで観たとしても、それに集中するのは難しい。何を云いたいかわかっているよ。評価はキミたちに任せる。
（両チームにケガ人がいた……）
チャンスがあったとき、ネットにボールを入れねばならない。繰り返すが、われわれはこの2レグスでベストでプレイしていなかったと、わたしは云っている。ヴィヤレアルでのファーストレグと今日のファーストハーフがそう。
（あなたの職が危なくなっている？……）
みんなの仕事が吟味されると思う。
（ウナイ・エメリについて……）
彼はキャリアを通して、正しいやりかたで振る舞ってきたマネジャーだと思う。
（KTについて……）
セドリックは24時間前には病院にいた。グラニトがケガをしたとき、KTしかオプションがなかった。
（セドリックは大丈夫なので？……）
いまは大丈夫。
（自分が選手を正しく選べていると思う？……）
それができなきゃ、ここにはいない。
（今後はどうやっていく……）
見ればわかる。話すことではなく、ピッチで示すことだ。

ベルント・レノのコメント「全体的にこちらのほうがいいチームだった」

BT Sportsの試合後インタヴュー。via Arseblog

（ドレッシングルームの雰囲気……）
レノ：とても静かだ。かなりの失望がある。ファイナルへ行ってELを勝つことが目標だったから。それはもう不可能になった。
（今夜は何が違いになった……）
問題はチャンスで決めなかったこと。全体的にこちらがいいチームだった。ヴィヤレアルでのファーストハーフだけは、ぼくらのプレイは自分たちのレヴェルじゃなかった。
（何人かの選手はベストじゃなかった……）
かもしれない。云ったように、ファーストレグのファーストハーフはベストじゃなかった。でもセカンドレグと今日は、全力でプレイした。だがそれは十分ではなかった。
（若い選手たちがあまりに未経験……）
かもしれない。セミファイナルで経験はとても重要だから。いくつかの場面ではそれも観られた。だが、これはいい訳ではない。ヴィヤレアルでも今日でも、ぼくらには勝ち抜けるに十分なチャンスはあった。
ぼくらには1ゴールが必要なだけで、セットピースだろうが、なんだろうが関係ない。それを経験だと云うのは安易すぎると思う。
（ファンたちにメッセージを……）
ぼくら全員にとてもつらいことだ。ファンには…… ぼくらはただ悲しい。願わくば来シーズンは今シーズンよりもよくなりたい。シーズンはまだ終わっていないし、まだ4試合あるので、ぼくらは示さなきゃいけない。とくにぼくらのファンに。ぼくらがクラブのためにファイトしているということを。みんながこのクラブを愛しているということを。それがぼくらにできることのすべてだ。