追記：アルテタ「もともとシティがタイトルの本命」

アルテタ会見の追加コメント。『Evening Standard』より。

アルテタ：（シティとのタイトル争いについて）われわれが（タイトルの）本命だったとは思わないし、それが変わったとも思わない。

マンシティは最初からずっとNo.1候補だった。なぜなら、彼らはそのポジションにほとんど5年もいるのだから。

（ヴィラでは相手サポーターすらリーグタイトルの大穴アーセナルを応援するかも？）それに同意するのは、つまり彼らが観たもの、われわれにシンパシーを覚える人たちがたくさんいること、われわれの選手たちやここまでやってきたことに。

シーズンの前、もし誰かにお金か、あるいは家を賭けねばならないのなら、多くのひとたちは違うことをするんじゃないかと思う。

もし、コルニーのスタッフと選手全員で賭けをして、「明日、リーグ優勝のために誰かがクリアをしなければならない場面があり、そのために一人の選手を選ばなければならない」と云ったら、みんなトミヤスを選ぶと思うよ。私たち全員が」。

それもフットボールであり、そうしたことも起きるということ。22才、28才、31才でも関係ない。

結局、キッズはミステイクをやるのだ。もっとシニアの選手だってやる。そしてわれわれはそれをやった。幸運なことに、それがそこまでは高くついていないが、とてもそれをたくさんやってきた。

ヴィラのサポーターがアーセナルを応援するかね？ そこに期待できるとは思えないんだが。

ウナイ・エメリの試合前コメント

ひさびさにウーナイのコメント、とくにいまのアーセナルに対するコメントが楽しみだったのだけど、まだみたいである。

※ここは試合までに追記するかもしれない。

※以下追記

アストン・ヴィラのオフィシャルサイトより。アーセナルに関する部分のみ。

（アーセナルにいた当時について……）

エメリ：アーセナルでは、とてもいい経験をした。楽しんだよ。わたしは1年半あそこにいた。

そうしたときを学びとして使わねばならない。もっと強くなるために、そしてわたしもアーセナルでの経験のあと自分がもっと良いコーチになったと思う。

アーセナルには非常に感謝している。オーナーやサポーター、選手にも。だが、わたしの新しい道はここアストン・ヴィラにある。

ここのみんなにとても感謝している。わたしの経験を使おう。アーセナルに加えたものを、ここで使い、アストン・ヴィラをもっとよくする。

（アーセナルとの対戦について……）

明日のわれわれのチャレンジはクリアだ。目的は変わらない。わたしがここに来たとき、チームはボトムにいた。そこから前進して、2週間前には、レスター戦の前にトップ10に入れるかもしれないととても興奮していた。来年のヨーロッパに近づけると。

レスター戦の前とターゲットは同じで、2試合敗けているあとでも、かならずボトムからは逃れなければならない。われわれはまだそうなっていない。

われわれはポインツを重ね、トップに入るためにトライしている。そしてもし、いくつかのチームをとらえることができるようなら、トライする。

いまわれわれは試合ごとに考えていくしかできないし、明日はアーセナルと対戦する。彼らはとてもいいチームで、とてもいいときにある。

彼らのこの前の試合は、自信には影響しないだろう。彼らの成長にも、彼らのプレイにも、彼らが今年タイトルを勝つ可能性にも。

ヴィラも最近敗けてるということは、この試合はどうしても勝ちたい（連敗から逃れない）チーム同士の対戦でもあるっちゅうことですな。

意地がぶつかる。

Related Posts