こんにちは。

土曜の試合はすごかったあ。

今回も若干タイミングを逸しているけど、せっかくマッチレビューを書くので読んでくだされば幸い。

‘Arsenal measured and mature as they pass hostile Liverpool test’

アルテタの試合後コメント「この20年でもっともインテンスな試合」

試合直後のアルテタのインタヴュー。AFCオフィシャルサイトのトランスクリプトより。

アルテタ：信じられないような試合だった。わたしがこのリーグでこの20年のあいだに目撃したなかでも、もっともインテンスでアクティヴな試合のひとつだった。そして、わたしはチームをとても誇らしく思う。なぜなら、今日の彼らはほんとうにベストだったから。

われわれにあるレヴェル、それは彼らと競いあうために必要なものとして、われわれが上げてきたレヴェル。今日このグラウンドで選手たちがやったことは、すごかった。

（3ポインツ取れなかったことに選手たちは後悔している？）彼らは全力を尽くした。だが、最後の20分の感覚としては、われわれが支配し、この試合に勝つに十分だった。しかし、全体的にはフェアな結果だと思う。

（2年連続でクリスマスにトップ）全員が休暇を得る資格がある。そして、家族と美しいディナーをいただき、ちびっこたちやサンタともお祝いする。そしてウェスト・ハムだ。またインテンスな試合になるはずだから。

試合後のプレスコンファレンス。AFCオフィシャルサイトより。

（試合について……）

アルテタ：信じられないような試合だった。わたしがこのリーグで20年見てきたもののなかで、もっともインテンスで忙しかった試合のひとつ。そのクオリティ、両チームのやりたいこと……

観ていてもすごい試合だったし、チームとしても、選手たちはあのレヴェルでのプレイをやりたかった。あのレヴェルでのプレイができる勇気、決意と信念がほしかった。それを今日ここでやった。わたしの選手たちの大きな大きな功績だと思う。

（セットピースへの取り組み……）

あれはグレイトだった。どの相手にもその機会があるとわかっているし、それを実行しゴールできる。

オープンプレイでのファイナルサードでも、もっとうまくやるべきだった状況はたくさんあった。なぜなら、われわれはたくさんそれをつくったし、そこは少し残念だ。

もう一方のエンドでは、相手の時間があったことも事実で、とくにわれわれのコーナーから彼らが抜け出したもの。あれはボックス際でミスコミュニケイションがあった。あれが彼らの大きなクオリティで、こちらが失点しなかったのはラッキーだった。

（ライス、サリバ、ガブリエルの守備トリオについて……）

あの3人はphenomenalだった。が、チーム全体としてもだ。今日やったように、いかにあのレヴェルにステップアップしたか。彼らの今年のベストパフォーマンスのひとつでプレイしたリヴァプールを相手に。彼らにはほんとうに困難を強いられた。

試合はとてもとても混沌としていき、観客の挑発もあったが、われわれは状況にとてもよく対処した。

（去年のアンフィールドでのパフォーマンスとの違いについて……）

去年は何人かの選手を失っていた。われわれには大事な選手で、とても重要だった。とくに、こういうタイプの試合をプレイするとき。彼らはそれをやるのがほんとうにうまい。

しかし、最後の20分は、チームは勝利への強い意志を見せたと思うし、とても支配的になり、どうしても3ポインツがほしかった。

われわれには、いまいる場所の経験があるのだから、とてもハッピーでいるべきだ。なぜなら、それは大いに一貫性を示しているからだ。この新しいグループが、世界最高のリーグで、2年連続でそこにいる。だが、それはそれだ。

われわれは、いままさにいたい場所にいる。PLとCLの両方にいるのだから、明日は家族と美しいディナーを楽しむに値する。しかし、つぎの日には戻ってくる。なぜなら、ウェスト・ハムもとてもとてもタフな試合なるから。

（アンフィールドを洗濯機と例えた件……）

そうだね、われわれはボールを奪ったあとに、たくさんのボールを渡してしまったし、あれは彼ら相手には最悪だった。なぜなら、彼らはカウンタープレスが得意であり、われわれは彼らに制限されていたそのエリアで負けていた。

そこでわれわれは罰せられている可能性もあったが、こちらも彼らが好まない多くの洗濯機時間をつくりだしていた。

（チームは感情的により安定するようになっている……）

彼らも経験を積み、去年の試合とはだいぶ違うものになった。彼らが今日やったこと、このステディアムで、この雰囲気のなかでも、彼らがクリエイトしたのは、すごいことだった。

われわれの示した成熟と勇気、わたしが思うに、われわれの選手たちをとても誇るべきだ。

（シーズン後半のチームにはなにを望む？…）

まだ進歩の余地があることがいくつかある。とくに、われわれが見せている支配の量からしても、試合を殺すこと。ときどき、かなりギリギリの結果になることもある。結果を維持するために、最後の数分でがんばらねばならなかったり。

われわれは、5人のキープレイヤーを欠いてもレヴェルを維持したい。とても重要な選手たちを何ヶ月も失っているが、それでもチームはそれを示してきた。

だから、われわれがほんとうに維持しなければならないのは、スクワッドのなかのクオリティと、彼らが毎日やっていることをいかに前向きにやっていけるか。

以上。充実感。

「アンフィールド＝洗濯機（washing machine）」発言は、試合前のコメントで、弊ブログからは漏れてしまった。

アルテタ：（アンフィールドは）オールド・トラフォードとは違うんだ。オールド・トラフォードにも美しいアトモスフィアがあるし、歴史的にも信じられないような場所。この国にも稀有なものだ。エミレーツもそんななかのひとつ。

たしか、ときどきわたしが説明してきたのは、自分たちのベストが出せないときや、相手に上回られていると感じるとき、その洗濯機から出られないということ。

そういう状況を乗り越えようとするが、そこが学びになる。一度起きても、二度と繰り返さない。

彼らのカウンタープレスにハマるとき、洗濯機から出られないって表現は、けっこうわかりやすい。

Related Posts